« mai 2010 | Accueil | juillet 2010 »
juin 2010
19/06/2010
Poesie ...
Si tu ne sais
Si tu ne sais pas voir
Avec les yeux de l’âme
Ah ! qu’il est loin de toi
L’artiste dans son drame !
Si tu ne comprends pas
Quand il sourit pour toi
Ah ! qu’il est loin de toi
L’artiste dans sa joie !
S’élève le vent et tombe la pluie
S’étire le temps à l’heure où j’écris.
Si tu ne sais aimer
Que ce qui est aimable
Alors pour tes vingt ans
Tu es déjà minable.
Si tu ne sais aimer
Que ce qui est permis
Alors pour tes vingt ans
Tu es déjà fini.
S’élève le vent et tombe la pluie
S’étire le temps à l’heure où j’écris.
Si tu ne sais chanter
Que ce que l’on fredonne
Alors de ta pensée
Jamais rien ne rayonne.
Si tu ne sais chanter
Que ce qu’on t’a appris
Alors… cesse de gueuler
Tu as déjà tout dit.
S’élève le vent et tombe la pluie
S’étire le temps à l’heure où j’écris.
Esther Granek, Portraits et chansons sans retouches, 1976
18/06/2010
...
Ne possédant rien
comme mon cœur est léger
comme l'air est frais
Kobayashi Issa (trad. J. Titus-Carmel)
De quel arbre en fleur
je ne sais
mais quel parfum !
Matsuo Bashô (trad. R. Munier)
Les commentaires récents